• .
  • .
  • .
  • .
  • .
  • .

カサーガラ・ラジャマハー寺院

 

碑文

どんな表面にも書かれた古い書類または記号は碑文と言われます。紀元前6世紀ごろより、スリランカで碑文を書く習慣がありました。そのために、石の表面、粘土、鉄、タラ樹の葉などを利用していました。碑文がある場所と書かれた物によって、それは花崗岩碑文、石窟碑文、山碑文、石の板の碑文、基盤碑文、伝言碑文、金属板の碑文、葉の碑文と仏舎利を奉安する入れ物の碑文などと分類されます。スリランカの考古学的場所から発見されてあるこの碑文は、ブラーヒミー、シンハラ、パーリ、サンスクリット、タミル、アラビヤ、中国と英語の文字で書かれています。碑文を解読すると、当時の社会の経済的、政治的、文化的と社会的情報が明らかになります。

 

 

 

カサーガラ寺院に見られる碑文

紀元5~6世紀間のこの碑文は翻訳されたぶらブラーヒミー文字で書かれています。旧シンハラ語がそこに見られます。「マニアカ」と言う人を奴隷制から釈放するとその碑文に表示されています。

 

紀元5~6世紀間のこの碑文は翻訳されたぶらブラーヒミー文字で書かれています。旧シンハラ語がそこに見られます。ある村に住んでいる「カハダラニー」という人を奴隷制から釈放するとその碑文に表示されています。

 

 

 

 


最終更新日: 5月 2, 2024